مقدمة لكم من فريق قلبي اسيوي 8lbiAsian
Qatariko ترجمة وتدقيق TBD انتاج ورفع
اذا رحلت هل سيتصالحون ؟
هل سيكونون مثل قبل عندما كانوا سعيدين مع بعضهم ؟
على أقل يمكنهم أن يحاولوا
اذا ؟ سأرحل
ديي بوال ، سأخذ الحافلة ثم المترو لمنزل
ديي بوال
عندما تعود أمكِ أرجوكِ قولي لها بأننى اسفة
قولي ليونغ جوو ... بأننى أسفة حقاً
أمي , ستتعاملين مع لبيقية حياتك ؟
من أنتِ لتهدديه ؟
هاي ، بارك جونغ دو
أخرسي
قيم يونغ جوو هل تعلمين ما الذي تقومين به ؟
لأنكِ تحمين أختك الحمقاء المغفلة
كنتِ خائفاً بأنك قد تتعرضين لأحتقار من قبل عائلتي ؟
لهذا لم أقل لهم عن أختك في هذه العشر السنوات
لكن إلا يكفي بأنها فعلت هذا لأختي ؟
والأن فأنكِ تقومين بتهدين أمي ؟
هاي . يبدو بأن سلالة عائلتك بمثل هذه الوقاحة ؟
لم تقول لهم لأنك كنت خائف من الأحتقار ؟
بارك جونغ دو
ليس لأنكِ كنت تشعر بخجل ؟
أيها جاهل
~ 3,000 ميل . ~
~ مزرعة سيونغ يونغ لفواكه . ~
~ ترحل من سيؤل في الحافلة . ~
~ وتتعدى الطريق في البرودة . ~
~ أغنية ~
هل أنت متأكد من هذه الأتجاهات ؟
نعم ، أنا متأكد
هذه العمارات التى أمامنا هي حيث تعيش سيونغ يونغ
اذا في العبارة الأخرة , اذا ذهبنا إلى هناك , يمكننا أن نرى المغفلة قيم يسونغ يونغ ، صحيح ؟
يا ريس أرجوك لا تناديها بهذه الكلمة اذا وصلنا
إلا تريد أن توظفها كــ خادمة ؟
يمكن لأى شخص أن يراها على أنها خادمة ؟
ما هي المشكلة اذا قلت لها أنت مغفلة ؟
وكذلك ,حتى أننى أقوم بأصراف عليها لتعدالأطعمي من أجلي ألإ يمكننى أن أناديها بأى أسم اريده ؟
اذا .. سوف ... أدعوها بــ أعظم أمرإة قيم سيونغ يونغ
اذا ... اذا قمت بنداي لاعب لي ديي هوو , أيها الوغد لي ديي هوو (لي ديي هوو -لاعب كرة البيسبول )
اذا هل تعتقد بأنه سيقوم كل ما بوسعه لأنتقال ليابان ؟
"الأعاب لي ديي هوو هو الأفضل نحتاج إليه "
فقط هذا الذي سيساعده ليقوم بما في وسعه
أيغوو ، حتى لا تعرف هذا
قلت ,أنت يا -يا -يا أحمق
فقط لأنك وجدت العنوان تعتقد بأنه يمكنك أن تعاملني بهذه الطريقة ؟
لم أقصد بهذه الطريق يا ريس
أخرس ,أحمق . فقط قد السيارة يا أحمق
حقاً شياً مزعج
أدعوها بمغفلة ؟
ما هي مشكله في هذا ؟
في رأي هذه المرأة قيم سيونغ يونغ حقاً ألم في مؤخرة
وأنا أعتقد بأن الريس هو الم حقيقي في مؤخرة
ماذا ؟
على أن أطرد الأحمق حتى يتعلم الدرس حقاً
لماذا مؤخرة الكوريات مثل بعضها ؟
مترهل , وغير حيوي
هاي . هل ستقود ؟ أسرع يا أحمق
أوني
سيونغ يونغ اوني
أين هي خالتك ؟
بارك ديي بوال . أسألك أين هي خالتك ؟
رحلت ؟ إلى أين ؟
رحلت بعد أن قالت بأنها راحله لبيتها
ماذا ؟ أين ومتى رحلت ؟
لا أعلم كيف يمكننى أن أعرف
بارك ديي بوال إلإ تعرفين بأن خالتك معاقة عقلياً
حتى لو كنتِ صغيرة , يمكنك ان تعرفي بأنها معاقة
اذا .. ماذا تريدين منى أن افعل ؟
يمكن لإى شخص أن يعيش حياة طبيعيه اذا أمتلكه نصف ذكائي
بارك ديي بوال . خالتك حتى لم تتعدى نصف ذكائك
خالتك ,قيم سيونغ يونغ حقاً معاقة حتى لا يمكنها أن تجد بيتها بنفسها
خالتي
أوني
قيم سونغ يونغ ؟
هل هناك مشكلة ؟
أجاشي هل رأيت أمرإة كبيرة في منتصف أربعينات مثل هذا الشعر ؟
كلا
=قالت تلك الأجوما بانها ذاهبه لبيت .=
=لماذا تعاملنى بهذه الطريقة ؟=
أوني ، أوني
قيم سونغ يونغ ! قيم يونغ يونغ
أوني
~ أغنية ~
~أغنية ~
أنها يونغ جوو
اوني
أونى ، هل أنتٍ أختي سيونغ ؟
أونى أين أنتِ ؟ أين أنت
يونغ جوو
استمع لصوتِ هكذا لقد ملكتينى
قالت أم قوم دان سأمتلكِ اذا أستمعت لصوتك
حتى ولو , لا زلت أريد أن أبقي بجانبك
لكن يبدو بأنه لا يمكننى , لا يمكننى
يونغ جوو . أنا ... سأعود إلى مزرعة الفواكة
عندما تتفتح أوراق الأجاص يجب أن تعودى لزيارتي سأنتظرك ِ
أختى ... قيم يونغ جوو ... أعتنى بنفسك
حمقاء ! هل تعرفين طريقة العودة لمزرعة الفواكه ؟
تعرفين ؟ هل لهذا ستعودين ؟
يا إلهي ؟. متى أستقبلت هذا ؟
أوني
قيونغابوك , منطقة غيونغابوك
مزرعة الفواكة والأزها ر مزرعة السيونغ يونغ لفواكه
والأجاص هي الأفضل
هذه المغفلة أين هي بحق الجحيم ؟
سيونغ أوني . قيم سونغ يونغ
يا ريس هل هي محرر قيم يوونغ جوو ؟
أنها هي أنها هي
قيم سونغ يونغ ؟
-هاي . هنا ! - قيم سونغ يونغ
محررة قيم يونغ جوو مرحباً
هل تتذكريننى ؟
نعم , اذكر . هل تعرف أختي ؟
بطبع أعرفها
حتى اننى التقينا لمرة فقط
لقد تركت لدي أنطباع وكان من صعب على ان أنسي ذلك عن تلك المغفلة حقا
ربما , رأيت أختى وأنت في طريقك إلى هنا هل رايتها وأنت بطريقك؟
كلا ... لماذا تساليننى عن مكان أختك ؟
هل فقدتِ تلك حمقاء قيم سيونغ يونغ ؟
يبدو بانك لم تراها ؟
اذا ، اعذرني
هاي ، هاي
يا ريس ماذا نفعل ؟
هل نبحث عنها أيضاً ؟
لماذا ؟
يبدو بانها فقدت عقلها وتدور هنا وهناك
وكذلك .اذا لم تجدها بنفسها فقط ستخبر الشرطة
يا ريس هل تعرف كم اعداد الذين يفقدون سنوياً
حوالي 60,000. 60,000.
وكذلك ,لم نجد قيم سيونغ يونغ
يا ريس لن تستطيع ان تتذوق طعم كوسة المجففة وحساء الأعشاب البحر ؟
هل تعرف هذا ؟
سأبحث عنها
يا ريس اذهب لبحث عنها هناك
من الذي يأمر من ؟
يا وقح
ساذهب هناك , وانت أذهب هنا يا احمق
حسناً . اذا اذهب هنا
أسرع أذهب
حقاً
قيم سيونغ يونغ ؟
حمقاء , غبية ,قيم سونغ يونغ
قيم سونغ يونغ ؟
حمقاء , غبية قيم سونغ يونغ
قيم سونغ ....! يونغ
أنظر إلي
اذا قمنا بتقيم هذا على أقتصاد فانها مضيعة لوقت
فقط لتناول الوجبة
على أن أستعيد طاقاتي من خلال وجبتين
قيم سونغ يونغ ! قيم سونغ يونغ
حمقاء غبية ، قيم ...
في أى حالة أمرإة بمثل هذه المؤخرة لا يمكنها أن تستمر أكثر
أنتظر
هذا الأحمق
هذه المؤخرة الحمقاء كانت في الحقيقة المؤخرة تلك المرأه .؟
أمرإة , 160 ستنيمتر في الطول . متوسط خطواتها 38.
لنعتقد بأن في دقيقة واحدة تأخذ 160 خطوة
من الوقت الذي رأيتها فيها مؤخرة قيم سيونغ يونغ
لا بدأ من أنها أكثر من 30 دقيقة
اذا قمت بحساب هذه الوقت مع خطوات رجليها فأن هناك أتجاهين
في الأتجاه الطولي لرصيف هناك تقريباً 90% فرصة لأتجاه خطواتها
اذا , اذا الأبتعاد حركي لهذه الحمقاء المغفلة هي 1824 متر
اذا أخذنت دوارات اذا 3 دقائق لتتعدى من الشوارع
جميعاً , أنها 1641.6متر من طريقة البدأ
تاكسي
أنها ليست هناكِ
سأذهب لرؤية عند الأشارات مرة أخرى ؟
وانتِ أذهبي لرؤية من جهة أخرى
معذرة حتى لا أعرف أسمك لكننى ممتناً لك
في حقيقة , لقد ممرت بشئ كهذا من قبل
لذا أشعر ما الذي تشعرين به
لا بدأ من أنها قريبة لا تقلقي
سنجده قريباً
قيم سونغ يونغ ! قيم سونغ يونغ
لنلتقي أمام محكمة العائلية في تمام ساعة 11, صباح غد
لننهي أخيراً
هاي بارك جونغ و
لا تعامل الناس بهذه الطريقة
أوهه ديي بوال
هل عادت خالتك ؟
=إلم تجدوها بعد ؟ =
ليس بعد
أمي ,أين أنتِ الأن ؟
لا أعلم . سأكون بقرب من منزلي
اذا , لماذا لا تجربي محل قلوري ؟
محل قلوري ؟
معذرة
ماذا ؟
~ أغنية ~
~ أغنية . ~
~أغنية ~
هاي قيم سونغ يونغ ! قيم سيونغ يونغ
أنها أجاشي الذي يبيع الكلاب
لا ابيع الكلاب
لماذا تقولين السخافات دائماً ؟
هاي ، إلى أين تذهبين مرة أخرى ؟
هذا الأجاشي الذي يبيع الكلاب لماذا تسألني ؟
الأن ...أنا في طريق لمنزل
~ أجلس في مكان العام لأرحل من سيؤل قينغ قونغ -دو , جبال سوريخ .. ~
~ وأقترب من جزيرة الجميلة ~
اجاشي الذي يبيع الكلاب , تعرف هذه الأغنية أيضاً ؟
على مؤخرتي
هاي ، لا تزالين تهربين من المنزل وأنتِ بهذا العمر ؟
توقفِ عن قول السخافات
أتبعينى
ما الذين تفعله ، أتركنى
هاى من قال بأننى أواعد مغفلة مثلك ؟
لا تضعي مثل هذه التعابير البريئة في وجهك
اسرعي ، وأتبعينى
اتبعينى
هذا ... بما أننى لطيفة معك من أفضل ان تدعنى وشاني
حقاً ؟
اذا هيا . لا تكونى لطيفة هيا ... هيا
لا تترأجعي عن كلمتك ... هيا
لا يهم أن كنت لطيفة أو وقحة
التعامل مع الأجاشي الذي يبيع الكلاب لا يهم فيه الكلمات
اذا ؟ ما الذي تنوين فعله ؟
أنها ... هذا ..
=مؤخراً ,سالتنى الأجوما عن الطريق لحافلات .=
=وقلت لها , فقط خذي التاكسي لمحل القلوري .=
=اذا لم تاخذ التاكسي ,=
=فأفترضت بانها بقرب من محل القلوري الأن .=
هل أتت إلى هنا ؟
لا يوجد شئ هنا
لنبحث عنها
قيم سونغ يونغ ، قيم سونغ يونغ
قيم سيونغ يونغ ، قيم سيونغ يونغ
ريس
ريس ، ما الذي حدث لك ؟
هاي قيم جان
أتصل بأسعافات
لماذا علينا أن نتصل بهم ؟
هذه المرأة ... لماذا تتحدق بي ؟
أعتقد بانه أنها -انها - تمزقت
تمزق .؟ ما الذي تمزق ؟ يا ريس
هاي ، لماذا تسالنى حتى الأن ؟
إلى يمكن أن تكون ؟
بطبع , هنا باسفل . لقد تمزق
لكن تريدنى أن أتصل بأسعاف من أجلك ؟
أتصل بأسعاف يا أحمق
=كيف يمكن أن يتمزق لنصفين ؟=
=هل تضحك علي ؟=
ما هذا ؟هذا مخجل حقاً
من هنا
=هل تضحك علي ؟ أنت ...=
هل أنت طفلة راضعة ؟
تختبئين هنا وتستمعين تعتقدين أنه لايمكننى أن أراك قيم سونغ يونغ
انا ليستُ قيم سونغ يونغ
هل تحاولين أن تحطمي قلبي ؟
هل تلعبين الغميضة معي الأن ؟
هل تلعبين معي الأن ؟
كلا ليست كذلك
قالت ديي بوال اذا اخذت هذا الطريق
سأصل إلى محطة الحافلات
لذا أنا أعبر الطريق إلى هناك
انا اخطط لعودة لمزرعة الفواكة والخضروات
اذا يجب أن تبحثي عنها اولاً
وإلا . أختفي عن الوجود إلى الأبد
هذا لن ينفع . لن ينفع
حتى لا يمكنك ان تقومي بشئ لماذا تتشاغبين دائماً ؟
انا اسفة
قيم سيونغ يونغ ؟
انا تعبت منكِ
تعبت حتى اننى لا أستطيع مجارتكِ
اذا ، هل يمكنك أن تختفي ؟
بتأكيد ساذهب لجحيم اذا تخليت عنك ؟
فقط اختبئ في مكان لا يمكننى أن أجدك
أنا أسفة
لن اذهب مرة أخرى من دون مناقشتك
كنت مخطئة
كنت مخطئة . لا تبكي
انسي هذا . أنتِ وديي بوال لا احتاج إليكم
أختفي من حياتي
وكذلك , ارجوكِ ,أرجوكِ ...دعينى اذهب
أرجوكِ دعينى لوحدي
يونغ جوو .لا تبكي
يونغ جوو . لا تبكي
ارجوكِ ...دعينى أذهب
يونغ جوو لا تبكي
يونغ جوو
كنتِ مخطئة
قيم جون
لقد تاذيت إلا يهتمون بما حدث لي ؟
يبدو كذلك
هاي . هل يمكنك أن تهتم لي جيداً أهتم بي جيداً
أجوما وجدوكِ
ديي بوال
بارك ديي بوال
كيف يمكنكِ أن تدعي خالتك ، بـ أجوما؟
أمي, وهل أخبرتينى أننى أمتلك خالة ؟
أحضرتيها هنا فجأة بعد عشر سنوات لماذا تغضبين منى ؟
ماذا قلت ؟
إلم أخبرك من قبل ؟ كل شخص لدي صعوبات ولا يمكنه شرحها إلم أقل لكِ ؟
وبنسبة لك , خالتي صعوبة لا يمكن شرحها ؟
ما هي أعذارك ؟
لماذا ؟
هل أنتِ خجلة من خالتى لأنها معاقة ؟
نعم أنتِ محقة
كنت خجلة من هذا
لكن من الأن لن اكون كذلك
كلا . أنوي عدم بقائي مثل سابق
اذا, من الأن عليكِ أن تعاملى خالتكِ معاملة جيدة ؟
مهما يكن ,يجب ان تمشئ بطريقتك حسناً ؟
اذا سأنظر إلى موقفي قبل أن أدعيها بخالتي موافقة ؟
بارك ديي بوال
أنا أتحدث إليك ما الذي تفعلينه ؟
عودي إلى هنا
توقفي
حتى اننى منصدمة لكبر ديي بوال حتى الأن
فقط دعيها لوحدها
ضعي حقيبتك . واذهبي لأستحمام ونامي
حسناً
ديي يونغ
أريد أن أعامل يونغ جوو بطريقة جيدة
أريد رؤيتها وهي تبتسم من قلبها
ولكن بسببي فهيا تبكي
لأننى حمقاء لا أعرف ما يمكننى فعله
هل يمكنك أن تأتى لتنصحنى ما الذي يمكننى فعله .؟
=قيم يونغ جوو =
=أين أنتِ الأن لماذا لم تصلي بعد ؟=
يبدو بانك لا تريدين أن تصلي لتسوية ؟
أوبا هل حدث شئ في منتصف
أنا أسف
ماذا ؟
أذا تقصدين بانك لم تأتى إلى هنا بعد؟
حدث شئ ما لذا لا يمكننى أن أتي الأن
ساحضر الأموال حالاً وأكون هناك
=قيم يونغ جوو أنتِ حقاً =
وهل نمتِ في مركز من قبل ؟
قد يبدو الأجواء جيدة في خارج
لكن يبدو المركز مثل غابات السيبيريا
لكما أقتربتِ من المكان ستشعرين بانك في شمال
لأنه برد قاسي بـ لليل حتى اننى فقدت قواتي
بعد أرسالك لأخيكِ لمنطقة غير البشرية
ماذا قلتِ ؟
"سأكون هناك قريباً "
اذا هذا 'قريباً ',متى سيكون ؟
أرجوكِ أستخدمى الأرقام
قولي لى التاريخ
أوبا .. أوبا , متى قمت بأيداع اموالكِ لدي ؟
لقد قمت بخلق المشاكل لماذا تجعل من حياتى كتلة من فوضة ؟
حتى اننى بدأت أفقد عقلي
أعلم بانك تمرين بوقت عصيب أعلم هذا ايضاً
لذا علي أن أخرج من هنا ايضاً حتى يمكننى أن أخذ سيونغ يونغ اونى لبيت
حتى يمكنكِ أن تجدي الهدوء والأمن
قلت هذا من اجلك
لذا ارجوكِ لا تفهمينى بطريقة أخرى
وكذلك قبل أن تأتى إلى هنا ، هل تخدمينى بشئ ؟
ماذا ؟
أنه لا شئ حقاً
تكلفي الأطعمة 1,000 وون في اليوم الواحد
الأرز , بيض , كيمشي ,فقط هذه الثلاثة .
إلى أين تصرف هذه الضريبة ؟
جسدي كله في أحتجاج
اذا ؟
ليس لشئ أخر ولكن اذا دفعت 1,000 وون هنا
يمكننى أن أتناول بيض البط المقلي
حسناً
سارسل المال إليك اليوم.. مع سلامة
سارسل المال إليك اليوم .. مع سلامة
أيغوو .. شكراً شكراً شكراً لك
أختى أنا حقاً ممتاً لك
على رغم من أنكِ اغلقتى الهاتف في وجه ولكننى ممتناً لك ممتاً
شكراً لك ، شكراً
مفتش قيم
قالت اختى , بانها سترسل الأموال إلى حسابي حالاً
ماذا عن بعض كيمباب على الغداء اليوم ؟
أشعر بسعادة فقط أطلب طبق اخر
-=قيم يونغ جوو , عند حادي عشر .=-
-=خارج محكمة الأسرية .=-
لماذا لا يمكننى أن احصل على راحة ليوم واحد ؟
يوماً واحد
-=اذا لم تأتى اليوم , ستكون هناك الحرب ، الحرب =-
فهمتِ .؟
صحيح . ساذهب الأن . يا حقير
لماذا لا يمكنك أن تفعل هذا ؟
فقط أمسكِ بيد اجوما وأحضرها لمحطة الحافلات
فقط تأكد من صعودها لحافلة
كلا
لما لا ؟
سأعطيك الأموال
بارك ديي بوال
اذا كنت أنتِ الخالة , كيف ستشعرين ؟
وانت تسحبين إلى الحافلة من قبل غريب وحتى لا تعلمين إلى أين تذهبين ؟
وأنت تسحبين في مكان مجهول
كيف ستشعرين ؟ هل فكرتي بأمر ؟
هذا شعور لا يوصف
لذا ، انسي انني ساقوم بمساعدتكِ في هذا
أه سي رين
هل تقول بان أجوما الغريبة أفضل منى ؟
أحمق لن أراك مرة أخرى
هاي , أه سي رين
فقط اذهب . لماذا أنت عنيد ؟
حتى أنه ليس بشئ الصعب لتقوم به هل تريد منى أن أذهب بدل منك
لا تقوليها مرة أخرى
لا بدأ من وجود سبب ما لسحبها
شعور بان السماء تتساقط عليك
حسناً
نسختين من بطاقة الشخصية
وثلاثة نسخ من أستمارة الطلاق
وثلاثة نسخ من نموذخ التسوية ما بعد الطلاق
حسناً كل شئ جيد
وكل ما علينا ان نقوم بها هو تسليمها
ما الذي تعملينه قيم سيونغ جوو ؟
فكرت بأمر لليلة الماضية
لكن يبدو انه لا يمكننى أن اتطلق منك بكل هذه السهولة
ما الذي تريدينه مرة أخرى ؟
عليك أن تدفع لنا الأموال التى أعطينك عندما سافرت لخارج لدراسة
حقاً ، قيم يونغ جوو
يبدو بان الطلاق يجعلكِ تفكرين بأموال
إذا تعتقد أننى لا أفكر بهذا ؟
على أن أجد الأموال من اجل سفر ديي بوال لخارج لدراسة
هل هذا صحيح ؟
اذا علي أن ادفع لك
ساعيدها لك ،اذا لنعيد كتابة الشروط مرة اخرى ،.. أعطينى نموذج
صحيح ، شكراً لك
بما أننى شاكرة لك
دع تسليم المستندات علي ؟
لا تكن محبط
على أى حال لم نكتن نريد أن نملأ هذه النموذج منذ البداية
من المحبط ؟
بارك جونغ دو لا تقم علاقة محرمة فقط عش حياتك بطريقة صحيحة
هل تعتقدين اننى أكون العلاقة هكذا فقط ؟ أقمت العلاقة بسببك ؟
لماذا قيم يونغ جوو ؟ بسببي
إلا تعرفين ؟
أنسي ذلك
على أى حال أنتهى كل شئ ما هي فائدة من شجاراتنا ؟
على كل حال , دعنا نمحي ذكرياتنا
ولنبحث عن سعادتنا الخاصة سعادتنا بعيدة عن بعضنا
حسناً ؟
أشكرك قيم يونغ جوو
أبن حقيرة
أوني
أين انتِ الأن ؟ لماذا لستِ هنا بعد ؟
تحدثت إلى جراح التجميل
قال لي , بما اننى ساقوم بعملية لأنفي
قال لي ، بما أننى ساقوم بعملية لأنفي
ما رأيك في عملية لعينيك ، سأكون جميلة
اذا كنت تريدين هذا ؟
نعم اريد أن أفتح عينيى قليلاً
وأضعف من عملية لجفوني
وبما أننى هنا أريد تصغير وجهي
واذا قمت بعملية لصدري
=يمكننى أن أصبح عارضة لملابس السباحة .=
أختى بقانون أنا حقاً أريد أن اقوم بها
اذا ؟ قمي بها
حقاً ؟ يمكننى أن أفعل هذا ؟
بطبع . بما أن أخيك سيستلم كل شئ
وما دخل كل هذا فينى ؟
أختى بقانون ماذا تقصدين ؟
بارك جونغ يون
هل يمكنكِ أن تتوقفي عن تصنع ؟
لقد قمت لتوه بتطبيق أستمارة الطلاق مع اخيك ؟
ماذا تقصدين بكل هذا ؟
وهذا يعنى أن أنا وانتِ لسنا أقارب بعد الأن
لا يهم كم أنت حمقاء عليكِ أن تفهمي هذا ؟
على كل ... أذهبي وأسالى أخيك عن الأموال
وإلإ ..أذهبي وأنزعي أنفك
قومي ما تريد قيام به
فهمتِ ؟
مرحباً ... مرحباً
لماذا هناك مثل هذه فتاة السخيفة ؟
حقاً مزعجة
بارك جونغ دو
لا يهم ما يكون تشعر بكل هذه السهولة
مهما يكن زواج أو طلاق
ديي بوال ، متى اتيتى ؟
هل قمتِ بهذه الخيمة الهندية ؟
نعم ، قمت بها منذ صباح ما الذي تعتقدينه ؟
جميلة ؟
انا اسألك لماذا لم سالتينى من بداية ؟ قبل ان تضعيها في غرفتي أولاً
لماذا ؟
أردت منك أن تختبئ هنا في كل مرة تشعرين فيه بسوء
لهذا قمت بفعل هذا لك
عندما كانت أمك صغيرة كنت تمتلك مثل هذا في مزرعتنا
لست في مزاج لأسمع هذا
هل يمكنك أن تخرجي من غرفتيِ ؟
حسناً
ديي بوال
في الأيام المقبلة سأعود لبيت
أخي قيم دي يونغ
اذا خرج ساذهب إليه
ونعود لمزرعة الفواكة
قبل أن يحدث هذا ,هل يمكنك أن تكرهينى قليلاً
لا أمانع من كرهك لي لكن لا اريد من أمك أن تتألم
مقارنة بخيمة التى عملها ابي هذه افضل بكثير
انظري أليها أرجوكِ
أونى أنظري إلى هذا
أونى هذا أفضل أليس كذلك ؟ صنعتها بنفسي تحققي منها ؟
هاي أختى جميلة ما خطابك ؟
أنظري إليها جيداً
أونى هذه الأغراض هي المطلوبة في باريس
صديقتى قامت بصنع نسخة منها أنظري إليها
أونى انكِ تشترين من مصممة الأزياء القادمة ؟
لماذا .؟ ستشترين ؟ صحيح
كل ما اراها هي ذكريات
بارك جونغ دو إلا تهتم حقاً ؟
سانبي عندما قمتِ باجراءات الطلاق ؟ بماذا شعرتي ؟
ماذا يمكن ان يحدث ؟
مثل تناول مشروب بارد في صيف
أنها منعشة
هل هو كذلك ؟
أعتقد بأن هذا سيحدث لي
أعتقدت بأننى ساكون حرة
خلفاً لهذا ,أشعر بان هناك صخرة كبيرة على صدري
هاي قيم يونغ جوو
أن تكون متزوجة ثم تطلقين هل ستتوقف السماء؟ هل ستدفننين ؟
هذا صحيح
مقارنة بـسنوات 10 ماضية
الطلاق من رجل لم يكسب سنت واحد في حياته
تشعرين بأنك تحتفلين أشعر أننى مختلف وأطير من فرح
ولكن لماذا اشعر بسؤء ؟
يونغ جوو
كنت احبه ، هل تعلمين لماذا ؟
لشخص الذي أحبه فتاة قروية الخجولة هذا الشخص
قال بأننى كنت شمعة حياته
أحضر اللون في حياتى .
بسببة ولمرة الأولى جعلت شخص أخر ينتظرنى
وأعتقد بان هذا الشخص
اذا كان هذا الرجل
نعم
ساكون على ما يرام معه لأننى أردت أختباء من عائلتي وهرب
كنتِ متمسكة بهذا الأعتقاد
والأحلام التى كونتها بسبب بارك جونغ دو أستيقظت منها الأن
ولكن كثير منها
بارك جونغ دو , كان بداخلي
من بداية زواجك وحتى طلاقك . كنت معي لوقت طويل
على أن اقول لك نخبة
بارك جونغ دو
نعم ، أبي بقانون
أهلا بك بعائلة أوه
أنه لشرف لي
هيا , هيا هيا كأس أخر
أبي توقف
أوبا لا يمكنه شرب
سيكون ثمل اذا أستمريت بهذا
من يريد أن يحتفل منذ البداية أنت ... يا فتاة
وكذلك وبمناسبة هذه الفرحة من لا يريد الشرب
إلإ تتفق ؟
نعم ، أبي بقانون
شين ري ، لا تقلقي
يمكننى أن أتحمل الكحول ،لا تعرفين هذا
هذا الرجل . بارك جونغ دو لا يمكنك أن تتنزل من دافعك
هذه مجرد البداية
مهما يكن جامعتنا يونغ سونغ القانونية يمكنها أن تصل إلى مثل هذه المعايير بسببك
لا تقلق أبي بقانون
أنت فقط لا تعلم لدي أكثر من 80,000 متابعين على أنترنت
اذا كنت تثق فينى
سأقوم بتحول مدرستنا القانونيا إلى أكثر مدارس الذكائاً في كوريا
حسناً أثق بك
ساقوم بتحضير كل المستلزمات التى تريدها
أخرجوا جميعاً
نعم أبي بقانون شكراً لك
نخبة
ديي بوال , إلن تتناولى الليلة أيضاً ؟
أنا اموت من الجوع
بما أنها تمطر اليوم قمت بعمل شئ لذيذ
اذا لم تتناولى شئ فلن أتناول أنا أيضاً
حسناً سأتناول لكن عليكِ أن تعدينى بشئ
ما هي ؟
عندما تتساقط التهمات من أخيك ويخرج هل ستعودين لبيت ؟
بطبع ، هناك كثير من الأمور على قيام بها في مزرعة الفواكة
حتى لا يمكننى ان أنتظر لعودة لمزرعة الفواكة
حسناً سأتناول الطعام
اذا ساذهب لتجهيز الطعام الان
ديي بوال شكراً لك
أنا حقاً أشكرك
أنا أتناول الطعام لأننى جائعة لماذا عليها أن تشكرني ؟
حقاً تبدو مثل أمي
سانبي هل تعلمين ما هي أحلامي ؟
أريد أن أعطي لآبنتى عائلة التى لا تخجل منها
لا يهم من ستقابل في مستقبل لكن سيكون بأستطاعتها أن تقدمه لوالدها وبفخر
عندما تعود الطفلة من المدرسة يمكنها أن تتناول الكعك الذي وضعته في طبق
الطفل سيسأل , "أمي هل يمكننى تناول المزيد ؟".
سأذهب , كلا أنهي فروضك أولاً."
هذا الطفل
هذه هي أحلامي
لكن ... حتى باحلامي لم أعتقد بأن الأمور ستتحول إلى هذه الطريقة
أيغوو . قيم يونغ جوو تمتلك مثل هذه الجانب ؟
حتى الذين لم يتطلقوا لديهم مثل هذه الأفكار
لنأخذ شوط أخر اليوم سنتناول الشراب
كلا من افضل أن أعود لمنزل
أين ؟
إلى أين ؟
بما أن الحفلة انتهبت مثل سنيدريلا عندما تستيقظ من حلمها ساعود
اختي 'هوبك' مجففة مشاعر وأبنتى مخادعة (هوبك- كوسة)
يونغ جوو ، قيم يونغ جوو
حتى انك لم تكبري ؟
لماذا تتعرضين نفسك لأمطار ؟
لنذهب , ساخذك لمنزل
جي ها , أنا ... أنهيت الأمر اليوم
عقلي يقول لي أن كل شئ أنتهي
لكن هنا لا يقول هذا
أعتقدت أننى عندما أغلق هذه الصفحة من حياتي سوف أنسي كل شئ
كلا أستمر بأخبار نفسي بأننى في حاجة لأنسي كل شئ
ولكن لكما اجتهدت في نسيأن لا يمكننى أن أفعل هذا
السنوات العشر الماضية من حياتي أستمر بتذكرها مثل شريط الفيديو
وقلبي تمزق لنصفين
ديي بوال , وكل ما افكر بشأن حبيبتى ديي بوال
أشعر بأن صدري سيتمزق إلى أجزاء
وأن قلبي سيتمزق
لا يمكننى أن أتنفس
فقط أبكي
حتى يخرج كل ما بي قلبك
أستمري ببكاء
حتى بطريقة التى تتناولين فيها مثل يونغ جوو تماماً .
لتناولي هذا
أجوما كيف عرفتي أننى أحب أن أتناول هذا ؟
هل أمي أخبرتك بهذا ؟
كلا لم تفعل
تبدين تماماً مثل أمكِ عندما كنتِ صغيرة
حتى طبيعة الأكل مثل بعضها
هذا هذا مثلها إلإ تتفقين ؟
نحن هنا بفعل ؟
هل أنتِ بخير؟
بطبع
اذا كنت أمتلك بعض المشاكل ماذا سيحدث لهم ؟
شكرا لأصطحابك لمنزلي
شكراً لهذا ايضاً
أشكرك لأعتناء بي
أيغوو . ما الذي حدث لك , أنسة قيم يونغ جوو ؟
تبدين جميلة وانتِ متغطرسة
حسناً سأذهب لأستعادة موقفي المتغطرس .. إلى للقاء
سأرسلك لبيتك
لا داعي لذلك
أنها فقط عند الزاوية
سأدع المطر يمحي مشاكلي ... إلى للقاء
أشارة الخطر
شخص ما في المشاكل
أشارة الخطر
حبيبتى يونغ جوو في مشكلة
أشارة الخطر
أرجوك أنقذها
من سينقذ يونغ جوو ؟
ديي بوال . أين هي أبنتي ؟
يونغ جوو عدتِ . ماذا عن العشاء ؟
أيغوو .. كان عليكِ أن تتصلي اذا لم تمتلكِ المظلة
أنت تسربين ماء .. ورائحة الكحول
أبنتى . عدت
أحضرت أسكريمِ المفضل
تحبين أيس كريم بنكهة الفروالة .. صحيح ؟
ما هي مشكلتك اليوم أمي ؟
لماذا ؟
هل هناك شئ غريباً في ؟
بطبع هناك لا تريدين منى أن اتناول أيس كريم لأننى سأسمن ؟
أنت ثمله حقاً
أمي هل تقومين بتقليد أبي ؟
نعم ، لا يمكننى تقليد والدك ؟
عندما كان والدك في إلمانيا انا كنت أم وأب صحيح ؟
مضحك . لم تقومي بها بطريقة صحيحة
هاى ، أنت تأذين مشاعري ؟
لكن , قمت ما بوسعي فعلت . إلا تتفقين ؟
أنسي ذلك
ما الذي تفعلينه ، أمي ؟
لا يمكننى أن أتنفس
لا تتحركِ
أريد أن أشتم رائحة أبنتى
فقط لدقائق
أبنتى رائحتها رائعة
أمى ... لا يمكننى أن أتنفس
أمى ... أنت ثملة.. أمي
أذهبي . أسرعي .. أذهبي .فتاة سيئة
أنا غاضبة الأن
هذا سخيف
هل تعلمين بأنك تتصرفين بطريقة غريبة اليوم ؟
هاك منشفة
نعم قيم يونغ سونغ , ما الذي فعلته ؟
أوني , أنتِ أيضاً ناكرة لجمال
يونغ جوو
هل أنتي على ما يرام ؟
لا شئ
أنا ذاهبة لنوم الأن لا تيقضينى الأن .. حسناً ؟
حسناً . أنشفي شعرك قبل أن تذهبي لنوم
يبدو بأن هناك شئ ما يزعجها
هل هذه من حرير ؟
الحرير سيخترب اذا قمت بوضعها في ماء
أيغوو .. أوهه لا
يبدو بأنه مستند مهم يا ترى ما هو
نموذج الطلاق دليل الموافقة
ما هذا ؟
ديي بوال ، ديي بوال
هل يمكنكِ أن تخبرنى ما هو هذا ؟
زوج : بارك جونغ دو
- زوجة : قيم يونغ جوو - ما هذا ؟
لا شئ
فطور أمى في رف الثانى في ثلاجة هل تعرفين هذا ؟
حسناً ، فهمت
شكراً لك
أمي
أستيقظي الأن . لدينا زائر
زائر ؟
ما هو الوقت الأن ؟ من هو الزائر ؟
حتى أننى لا أعرفهم قالوا بأنهم هنا لأنهم يريدون رؤية قيم سونغ يونغ
قيم سونغ يونغ ؟
صباح الخير
محررة قيم سونغ جوو
مرحباً . شكراً لمساعدتك لي بأمس ؟
لماذا أنتم هنا في هذا الوقت ؟
بطبع , نحن هنا لمناقشة شئ ما ولماذا سنكون هنا ؟
قيم سونغ يونغ الحمقاء
أين هي قيم سونغ يونغ ؟
لماذا تبحث عنها ؟
كما ترين .. الريس
أنتظر ... أنتظر ... أنتظر
من الأدب أن تعطي الزائرون كوب من ماء ؟
لماذا تعيشون في مثل هذا المبانى العالية ؟
أخاف من المرتفعات ،صعود السلالم يجعلنى أشعر بعطش
أرجوكِ أعطينى كأس من ماء البارد
ريـ-ريـ-ريس يريد أن يناقش عن شئ ما
أنه من غير مهذب منا أن نأتى بمثل هذا الوقت من صباح
أرجوكِ أعذرينا
ماذا تريد ؟, قل ما تريده ؟
ما الذي تريد أن تتحدث بشأنه ؟
أنه لا شئ في حقيقة
يريد الريس أن يوظف أختك قيم سونغ يونغ كرئيسة الطهي لديه
رئيسة الطهي ؟
قامت قيم سونغ يونغ بتحضير وليمة لك في يوم ميلاد
والريس أحبها كثيراً
اسفة ..لكنها مختلفة
حتى أنك لم تستمعي لعرضنا بعد
وسوف تكون راتب الشهري حوالي 250,000.
كلا انه ليس بسبب لأموال
أختى ستعود لقريتنا في الأيام المقبلة
حتى أننى ممتناً لعرضك ولكنها مختلفة
اذا , 300,000
شكراً لك لكن مستحيل
أربعة
انا اسفة
600,000. 600,000 وون
أنا اسفة
أرجوك عد
أسفة
700,000.
800,000.
أرجوك عد
- لن أعطي 800,000 ايضاً - لنعد
لن أعطي 800,000.
أنها غير مهذبة
هاي . تستخدم أخته لكسب المال أو مهما يكن
يا ريس أستسلم
أستسلم ؟
يمكننى أن أتنازل عن أي شئ لكن لا يمكننى تنازل عن كوسة مجففة وحساء الأعشاب
أنت ... فكر في طريقة لأحضر قيم سونغ يونغ وأعطنى الخبر
فهمت ؟
نعم ، ريس
عليك أن تدعنى حتى ارحل يا أحمق
سانبي نعتمد عليك
ديي بوال
ألى إين ذهبت خالتك ؟
لا أعلم
ماذا " لا تعلمين ؟
بارك ديي بوال
خالتك ضاعت منذ أيام
بما أنك لا تعلمين أين هي خالتك ؟
إلى أين رحلت ؟ إلم ترى إلى أين رحلت ؟
ذهبت لرؤية أبي
ماذا ؟
ما الذي تقصدينه؟
قالت بأنه هناك شئ ما تريد أن تقوله لأبي ؟
أعطيتها عنوان أبي ؟
ماذا هناك ليتحدثون ؟
كيف لي أن أعلم ؟
خالتى التى تعرف
ديي بوال ، ديي بوال
هل رايتِ حقيبتى ؟
هل تقصدين هذا ؟
نعم ، صحيح
ديي بوال
هل أخذتي ...المستندات التى كانت بداخلها ؟
هل قامت بفتح حقيبتى بـ لليل ؟
قالت بأن الحقيبة تبدو متسخة يبدو بانها قامت بمسحها
ديي بوال ,سأخرج لفترة
اجوما أرجوكِ أجيبي على هاتف أمي خرجت بفعل
حقاً . سأفقد العقلي نست أن تأخذ هاتفها معها
قيم سونغ يونغ . أين أنتِ ؟
أمي أنها أنا ؟
أجوما نست هاتفها في منزل
قيم سونغ يونغ , أرجوكِ لا تعملي شئياً خاطئاً
أرجوكِ
ماذا عن هذا ؟
- انها حقاً رائعة . يناسبك تــي. - التالي , من فضلك
اذا ,ماذا عن هذا الأسلوب ؟
التالي
تبدو وسيماً
أوبا . أنت وسيماً للغاية ببساطة رائع
تعجبك ؟
يناسبك للغاية
بطبع
لكن , اللون لا يتناسب مع لون فستاني
اوبا أرتدي بذلة أرجوانية
أرجواني
نعم ، أنا ارتدي وردي
هل تريد أن تجربها الأن ؟
الأن ؟
نعم
مصمم ,يصمم ملابس أرجوانية لزفاف
نعم مدام . من هنا من فضلك
ارجوك أنتظر من أجله
بطبع .أشعر باثارة لرؤيته
أرفع الصورة على تويتر
لماذا تتصل على عدوتي ؟
في الصباح الباكر ، ماذا تريدين ؟
هل أختى في بيتك ؟
أختك ؟
لماذا ستأتي إلى هنا ؟
هل هو كذلك ؟ اذا ..هذا رائع
ما الذي تقوليه في الصباح الباكر ؟
هل أنتِ ثمله ؟
قالت ديي بوال أن أختى ذهبت لرؤيتك
لهذا أسئلك الأن
اذا لم تكن عندك .. أذا أنسي . إلى للقاء
أنتظري ، أنتظري
ستأتي أختك لرؤيتى هنا .؟
أخي بقانون بارك هل أنت هنا ؟
أنا قيم سونغ يونغ ، قيم سونغ يونغ
هذه المخبوله
قيم يونغ جوو أختك ...
أختكِ حمقاء هنا
اذا قامت اختك المخبولة بفعل شئ من مشاكل كمثل 10سنوات ماضية
لن اتغاضي عن الأمر هذه المرة
تعالى إلى هنا الن وخذي اختك مجنونة معك
أسرعي , خذيها الأن
ماذا حدث قبل عشر سنوات .؟
إلم تخبرك أختك ؟
هل تذكرين تلك المرة التى ذهبتِ فيها لمنزل لتفسخي الخطوبة ؟
في تلك الوقت عندما علمت بأن ديي بوال ستاتي في حياتنا تتذكرين ؟
نعم اتذكر
في ذلك الوقت , اختك قيم سونغ يونغ ذهبت لتجدني في سيؤل
هل تعتقدين بأنها أتت لوحدها ؟
كنت تحمل سكين ضخم معها
اخى بقانون ... أختار بنفسك
ماذا تريديننى أن أختار .؟
اذا لم تتزوج من يونغ جوو اختار أحدى هؤلاء
أختى بقانون هدئ قليلاً
لا تريد أن تتزوج ومع هذا تنادينى بأختى بقانون
اذا , أخت يونغ جوو
اعلم بأنك محبطة ومنزعجة ولكن --
قلت باننى محبطة ومنزعجة ؟
اذا كان هذا فقط لماذا سأكون هنا ؟
بارد جونغ دو , هل تعرف أي نوع من الأطفال كانت يونغ جوو ؟
طفلة حتى لم ترضع بطريقة صحيحة من قبل والدتها وكل طفولتها قضتها في مشفي
وضعيفة الهيكل ويمكنها أن تطير مع هبوب الرياح
في النهاية ؟, لا تزال تريد أن تؤذيها ؟
لا يمكننى رؤيتها بهذه الطريقة ؟
حتى لو مت , لن أدعك شأنك
أعذرينى أخت يونغ جوو
لا يمكنك أن تختار .. هذا ؟
اذا .. سأختار لك ؟
اخت يونغ جوو . أرجوكِ أهدئى
دعينى نكون واقعيين حسناً ؟
قيم يونغ جوو .. اختي
كبرت من دون والدها بجانبها
والأن ستكون حامل ومن دون أب
حتى لو مت ,لا يمكننى رؤيتها بهذه الطريقة
على اقل ساموت قبلها
ما الذي تفعلينه ؟
كلا , لا يمكنك أن تفعلي هذا ! أختى بقانون لا
أوهه لا
يا مريضة . أرجوكِ افتحي فمك
ربما ستموتين هكذا
ما الذي تفعلينه ؟ أسرع وأمسك بذراعها
نعم ،نعم
بارك جونغ دو عندما اموت سألحق بك
عندما أموت
أيتها مريضة
سأتزوجها
قيم يونغ جوو , تعالى لأخذ اختك حالاً
وألإ ساتصل بشرطة
فهمتِ ؟
أين هو ؟
ما هو عنوان منزلك ؟
حسناً ، أنا في طريقى إلى هناك
قلت لك ، بأننى في طريقي إلى هناك
إهلك هم السبب في هذه الحادثة لماذا تتمسكين بي وتصرخين ؟
تعالى الأن , الأن أنتِ , عدوتي
هل رحلت ؟
نعم . لم أجيب على مكالمة الفيديو
ربما اعتقدت انه لا يوجد احد ببيت لهذا رحلت ؟ لا بد أنه كذلك
ما رأيك .؟ أوبا
ماذا ؟ أنها رائعـ -رائعة
لماذا تعابير وجهك هكذا أوبا ؟
لم تعجبك ؟
كلا ، تعجبنى كثيراً
تعابيرك تقول بأنك جرو صغير تريد شئ ما
ولا تزال تقول بأنه تعجبك
بفضلك , سيظهر بطنى عند زواجنا ؟
لهذا أخترت هذا الفستان لزفاف ؟
حقاً انها رائعة
بعد غريسي كلي , أنت الأجمل
تعرفين صحيح ؟ غريس كيلي هى أجمل ممثلة هوليود
المرأة التى تزوجت ملك موناكو وأصبحت أميرة موناكو
حقاً ؟
بطبع
قلبي يدق بقوة
سافقد عقلي الأن
رأيت بدأت أتعرق الأن ؟
أوبا أريدك ان تجرب هذا البذلة مع هذه الطقم
حزام أرجواني
بتاكيد سيكون رائعاً ... صحيح ؟
حقاً اذا , هل سيغمي على زوار ؟
لماذا ظهرت مرة اخرى ؟
من هي ؟
شين ري أذهبي الأن وأختبئ
ما الخطاب ؟ أنت متردد
لا يمكنك شين ري
أذهبي وأختبئ شين ري
كيف يمكنك أن تفعل هذا ؟
أخي بقانون أنها أنا ! أفتح الباب
أخي بقانون بارك
أنا قيم سيونغ يونغ أفتح الباب
أخى بقانون بارك
أخي بقانون بارك أنها أنا أفتح الباب
أخي بقانون بارك
أنا قيم سيونغ يونغ أفتح الباب
أخي بقانون بارك
-=حلقة القادمة =-
ديي بوال . هل هذا المكان الذي سأعمل فيه ؟
اذا لم تعجبنى اذا هي مجانية صحيح ؟
نعم ، لكنها لذيذ
عليك أن توقع على العقد مع شروطى
أرجوك جربها
حالياً اتناول سوشي
أنت , أنت ، أنت . ما الذي تفعلينه ؟
ما هي شروطك ؟
50,000 يومياً
حتى عندما رايتك في حرم الجامعة كنت 20 عاماً
ليست المرة الأولى التى يتوقف فيها قلبي عن النبض
يونغ جوو اذا شعرتي بتعب
يمكنك أن تأتي إلى في أى وقت
تابعوا الحلقة القادمة على منتديات قلبي الامارات